logo

Bemutatott esszé angol fehérorosz étel / Fehérorosz Élelmiszer orosz nyelvre.

Fehérorosz konyhát tartanak Európa egyik legváltozatosabb konyhájának. Ezt nagyban befolyásolta a balti, szláv és még részben német konyha is. Az ország hagyományos ételei főként zöldségekből, húsokból és kenyérből állnak.

Ma a vidék rajongói. Hagyományos parasztétel. Az egyik legszebb fehérorosz levest „khaladnik” -nak nevezik. Ez egy hideg borscs, melyet főleg nyáron fogyasztanak. Ezt a cékla levest tejföllel fogyasztják.

A burgonya számos étel fő összetevője. A fehéroroszok második kenyérének nevezik. Talán mindenki hallotta a „dranikit”. Ezek vastag palacsinta aprított burgonyából készülnek. A húst széles körben használják a fehérorosz konyhában, különösen a sertéshúsban. Az egyik hagyományos üdülési étel a „pyachysta”. Ízletes pörkölt, nagy darabból készült sertés- vagy marhahúsból. Sós sertéshús hagymával és fokhagymával is népszerű. Zöldségekkel vagy más zöldségekkel tálalva.

Történelmi szempontból Fehéroroszország nem rendelkezik különleges halalapú ételekkel. Például a „yushka” - egy halászlé, amelyet fűszer nélkül főznek. Általánosságban elmondható, hogy az ízesítők nem túl népszerűek a fehérorosz konyha.

A harelka. Lehet nyírfa vagy erdei fűszernövényekkel ízesíteni. A hagyományos fehérorosz italok közé tartozik a kvass, a sör, a myadukha stb.

Hagyományos desszertek, amelyek híresek az országon túl, édes palacsinta túróval.

Fehérorosz konyhát tartanak Európa egyik legváltozatosabb konyhájának. Ezt nagyban befolyásolta a balti, szláv és még részben német konyha is. Az ország hagyományos ételei főként zöldségekből, húsból és kenyérből állnak.

Ma a belarusz látogatói megkóstolhatják a vidéki paraszti konyhát, valamint a nemesség remek ételeket. A hagyományos paraszt ételeket leves és főétel tartalmazta. Az egyik legszebb fehérorosz levest „hűtőszekrénynek” nevezik. Ez egy hideg fajta borscs, amelyet főleg nyáron fogyasztanak. Ezt a cukorrépaleveset tejföllel fogyasztják.

A burgonya sok étel fő összetevője. A fehéroroszok második kenyérének nevezik. Talán mindenki hallott a "palacsintákról". Ezek zúzott burgonyából készült palacsinta. A húst széles körben használják a fehérorosz konyhában, különösen a sertéshúsban. Az egyik hagyományos ünnepi étel az úgynevezett „pyachista”. Ez egy nagyszerű sertés- vagy marhahúsból készült étvágygerjesztő pörkölt. Könnyen füstölt sózott sertéshús hagymával és fokhagymával is népszerű. A legtöbb húsétel ebben az országban burgonyával vagy más zöldséggel kerül felszolgálásra.

Történelmileg Fehéroroszország korlátozott hozzáférést biztosít minden tenger gyümölcseihez, de különleges halételek is vannak. Például a „leves” fül, amely ízesítés nélkül készül. Általában az ízesítők nem szívesen láthatók a fehérorosz konyhában.

Fehéroroszország leghíresebb erős itala a „gorilka”. Hasonló az orosz vodkához, de nyírfa vagy erdei gyógynövényekkel ízesíthető. A hagyományos fehérorosz italok közé tartozik a kvass, a sör, a myaduha stb.

Az országon túl messze ismert hagyományos desszert édes palacsinta túróval.

http://www.en365.ru/belarusian_food.htm

Fehérorosz Élelmiszer / Fehérorosz Élelmiszer

Kapcsolódó témák:

Orosz étel / orosz ételAngol nyelven Fordítás az orosz orosz élelmiszerbe orosz étel Minden ország saját kultúrájával, hagyományaival, ünnepeivel és természetesen konyhával rendelkezik. Ez minden egyes nemzet egyedi és hiteles..

Ukrán étel / ukrán ételAz angol ukrán fordítás ukrán élelmiszer ukrán étel Ukrajna Európa második legnagyobb országa. Oroszország és Lengyelország között található..

„Orosz konyha” (orosz konyha)Oroszország a különböző főzési hagyományok hatalmas gyűjteménye. Az ország súlyosabb sajátosságokkal rendelkezik..

A diétaAz „Étrend” témakörben az étkezési szokásairól beszélek. Annak ellenére, hogy hazánkban szokás, hogy sok, magas kalóriatartalmú ételeket szolgálnak fel reggelire, általában egy pohár gyümölcslével korlátozom..

Hagyományos amerikai étel - hagyományos amerikai ételAz amerikaiak sokat esznek. Naponta három étkezésük van: reggeli, ebéd és vacsora. Az éttermekbe akar menni. Választhatnak..

Angol étel / angol ételAngol nyelven Angol Élelmiszer Angol Élelmiszer Angol Élelmiszer Ez nagyban függ..

Élelmiszer / ÉlelmiszerÉlelmiszer Élelmiszer egyaránt üzemanyag a testünknek és az öröm forrása. Egész nap energizál, különösen, ha egészséges és tápláló. Az emberek alapvető tápanyagai..

Ukrán konyha / ukrán konyhaUkrán konyha Ukrán konyha Ukrán konyha Az országos benyomások között. Az ukrán konyha..

Párbeszéd angol nyelven az „Élelmiszer” fordítássalAngolul: arra gondoltam, hogy valami különlegeset főzök ma este. Mit gondolsz róla, Pete? Mary: Arra gondolok, hogy valami különlegeset főzök ma este. Hogy vagy.

Amerikai élelmiszer - amerikai ételAz amerikaiak sokat esznek. Naponta három étkezésük van: reggeli, ebéd és vacsora. Az éttermekbe akar menni. Választhatnak..

http://englishtopic.ru/belorusskaya-eda-belarusian-food/

Orosz-angol fordítás Belarusz KITCHEN

Belarusz konyha

Orosz-amerikai angol szótár. Orosz-amerikai angol szótár. 2012

Több szó jelentése és a belarusz-orosz nyelvű angol-orosz nyelvű szótárak fordítása.
Mi a fordítás a belarusz-orosz nyelvről angolra az orosz-angol szótárakban.

Angol-orosz, orosz-angol fordítások Belarusz KITCHEN szótárakban.

  • KONYHAI - Konyha
    Orosz-amerikai angol szótár
  • BELARUSZIA - Belorusskaya-Radialnaya
    Orosz-amerikai angol szótár
  • KONYHAI - 1. konyha; (különálló épület) főzőház *; (a fedélzeten) 2. konyhában (ételek kiválasztása) főzés, konyha 3....
    Angol-orosz-angol általános szókincs szótár - A legjobb szótárak gyűjteménye
  • KONYHAI - 1. konyha; 2. (ételválasztás) konyha; 3. Csípés intrigák machinációk;

Egy konyha vonzó.

Konyhai eszközök, edények és edények...
Orosz-angol közös nyelvű szótár

  • KONYHAI - Konyha
    Orosz tanulói szótár
  • Belarusz - Fehérorosz
    Orosz tanulói szótár
  • KONYHAI - konyha
    Orosz tanulói szótár
  • KITCHEN - w. 1. konyha; (különálló épület) főzőház *; (a hajón) gálya 2. (ételek választéka) főzés, konyha...
    Orosz-angol szótár
  • KITCHEN - w. 1. konyha; (különálló épület) főzőház *; (a hajón) gálya 2. (ételek választéka) főzés, konyha...
    Orosz-angol Smirnitsky rövidítések szótár
  • KONYHAI - női 1) konyha; szakácsház; gálya (a hajón) szabadtéri konyha, terasz konyha - terasz-konyha, gördülő konyha, utazó konyha 2)...
    Az általános szókincs orosz-angol tömör szótára
  • KONYHAI - konyha
    Orosz-angol építési és új építési technológiák szótár
  • KONYHAI - Konyha
    Brit orosz-angol szótár
  • KONYHAI - Főzés
    Brit orosz-angol szótár
  • KONYHAI - Főzés
    Brit orosz-angol szótár
  • KITCHEN - (pull) előzetes vizsgálat
    Angol-orosz-angol szótár a szleng, zsargon, orosz nevek
  • KONYHAI - 1. konyha; 2. (ételválasztás) konyha; 3. Csípés intrigák machinációk;

    Egy konyha vonzó.

    Konyhai eszközök, edények és edények
    Orosz-angol szótár - QD

  • KONYHAI - női 1) konyhai főzőfülke (a hajón) teraszos konyha, teraszos konyha - terasz-konyha, gördülő konyha, utazó konyha 2) (ételválaszték)...
    Nagy orosz-angol szótár
  • KONYHAI - konyha konyha
    Orosz-angol szótár Socrates
  • Belarusz FOOTBALL FEDERÁCIÓ - Fehéroroszország labdarúgó szövetsége
    Orosz-amerikai angol szótár
  • BELORUSZIA SZOCIÁLIS-DEMOKRATIKUS PARTY - Fehérorosz Szociáldemokrata Párt
    Orosz-amerikai angol szótár
  • BELARUSZI MŰVELET - A Bagration művelete
    Orosz-amerikai angol szótár
  • Belarusz AUTOCEPHALIC ORTHODOX CHURCH - Fehérorosz Autokefal ortodox egyház
    Orosz-amerikai angol szótár
  • BELARUSZIA SZOVIET SZOCIÁLIS KÖZTÁRSASÁG - Fehérorosz SSR
    Orosz-amerikai angol szótár
  • BELORUSZIÁN KÖZTÁRSASÁG - Belarusz Nemzeti Köztársaság
    Orosz-amerikai angol szótár
  • BELARUSZIA WIKIPÉDIA - Fehérorosz Wikipédiák
    Orosz-amerikai angol szótár
  • UTAZÁS - 1. főnév Syn: utazás, utazás 2. adj. 1) utazás; utazással kapcsolatos 2) mozgó, mozgó, mozgó Syn:...
    Nagy angol-orosz szótár
  • TÁBLÁZAT - 1. főnév 1) a) lemez, lemez, tábla b) tábla (társasjátékokhoz) c) tabletta d) felirat a lemezre, lemezre; táblázat;...
    Nagy angol-orosz szótár
  • KITCHENETTE - főnév konyha; kis konyha (kamrával kombinálva); kis konyha (gyakran a kandallóban) konyhasarok; kis konyha (kamrával)
    Nagy angol-orosz szótár
  • KONYHA
    Nagy angol-orosz szótár
  • CUISINE - francia.; főnév. konyha, asztal (étel, konyha); kulináris művészet - francia * francia konyha - ez a szálloda kiváló...
    Nagy angol-orosz szótár
  • COOK-ROOM - főnév konyha; dögvész. konyhai konyha (tenger) konyhai konyha; dögvész. gálya
    Nagy angol-orosz szótár
  • COOK-HOUSE - főnév menetelés / hajó konyha n 1) konyha (házon kívül); 2) tábor konyhai főzőtábor vagy hajó konyha
    Nagy angol-orosz szótár
  • BELORUSSKAYA-RADIALNAYA - Belorusz
    Amerikai angol-orosz szótár
  • MŰKÖDÉSI BAGRÁCIÓ - Fehérorosz művelet
    Amerikai angol-orosz szótár
  • BELORUSZT FOERBALLFEDERÁCIÓ - Fehéroroszországi Labdarúgó Szövetség
    Amerikai angol-orosz szótár
  • BELARUSZÁK KÖZÉN - Fehérorosz konyha
    Amerikai angol-orosz szótár
  • BYELORUSSIAN SSR - Fehérorosz Szovjet Szocialista Köztársaság
    Amerikai angol-orosz szótár
  • BELARUSZIA WIKIPÉDIÁK - Fehérorosz Wikipédia
    Amerikai angol-orosz szótár
  • BELORUSZIA SZOCIÁLIS DEMOKRATIKUS PARTY - Fehérorosz Szociáldemokrata Párt
    Amerikai angol-orosz szótár
  • BELORUSZIA NEMZETI KÖZTÁRSASÁG - Fehéroroszország
    Amerikai angol-orosz szótár
  • Belarusz AUTOCEPHALOUS ORTHODOX CHURCH - Fehérorosz Autokefal ortodox egyház
    Amerikai angol-orosz szótár
  • KITCHEN - kitchen.ogg 1. ʹkıtʃın n 1. konyha nagy világos konyha - nagy világos konyha konyha vonat - katonai. konyhakocsi; Konyhai...
    Angol-orosz-angol általános szókincs szótár - A legjobb szótárak gyűjteménye
  • Belorusz - 1. ͵belə (ʋ) ʹrʌʃ (ə) n n 1. Fehérorosz, Fehérorosz 2. Fehérorosz 2. ͵belə (ʋ) ʹrʌʃ (ə) n Fehérorosz Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság - Fehérorosz szovjet...
    Angol-orosz-angol általános szókincs szótár - A legjobb szótárak gyűjteménye
  • BYELORUSSIAN SZOVIET SZOCIÁLIS KÖZTÁRSASÁG - Fehérorosz Szovjet Szocialista Köztársaság
    Angol-orosz tigris szótár
  • KONYHAI - 1. [ʹkıtʃın] n 1. konyha nagy [fény]

    - nagy [világos] konyha

    vonat - katonai konyhakocsi; konyhai szállítás...
    Új nagy angol-orosz szótár - Apresyan, Mednikova BELORUSSIAN - 1. [͵belə (ʋ) ʹrʌʃ (ə) n] n 1. Fehérorosz, Fehérorosz 2. Fehérorosz 2. [͵belə (ʋ) ʹrʌʃ (ə) n] Fehérorosz

    Szovjet Szocialista Köztársaság - Fehérorosz szovjet...
    Új nagy angol-orosz szótár - Apresyan, Mednikova

  • KONYHAI - 1. ʹkıtʃın n 1. konyha nagy világos konyha - nagy világos konyha konyha vonat - katonai. konyhakocsi; konyhai szállítás...
    Nagy új angol-orosz szótár
  • Belorusz - 1. ͵belə (ʋ) ʹrʌʃ (ə) n n 1. Fehérorosz, Fehérorosz 2. Fehérorosz 2. ͵belə (ʋ) ʹrʌʃ (ə) n Fehérorosz Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság - Fehérorosz szovjet...
    Nagy új angol-orosz szótár
  • KONYHA
    Általános-szókincs angol-orosz szótár
  • KONYHA
    Általános-szókincs angol-orosz szótár
  • BYELORUSSIA - _n. Fehéroroszországban; Fehérorosz Szovjet Szocialista Köztársaság Fehérorosz Szovjet Szocialista Köztársaság, BSSR
    Muller angol-orosz szótár - 24. kiadás
  • BYELORUSSIA - n. Fehéroroszországban; Fehérorosz Szovjet Szocialista Köztársaság Fehérorosz Szovjet Szocialista Köztársaság, BSSR
    Mueller angol-orosz szótár - ágy
  • DEBILORUSSKAYA - DEBILORUSSKAYA, jól, saját. Belorusskaya metróállomás.
    Angol-orosz-angol szótár a szleng, zsargon, orosz nevek
  • BLYDORUSSKAYA - BLYADORUSSKAYA, ó, jól Belorusskaya metróállomás. Átfedés a szőnyeggel.
    Angol-orosz-angol szótár a szleng, zsargon, orosz nevek
  • BELARUS KÖZTÁRSASÁG - Vost állam. Európában. A keleti település területén a múltbeli törzsek fehér, fekete és piros (Chervonnaya) Oroszországot állítottak fel a tartalommal...
    Angol-orosz földrajzi szótár
  • BELORUSSZIA - BELARUS KÖZTÁRSASÁG Az állam Kelet-Európában. Északnyugatban Litvánia és Lettország határolja; keleten - Oroszországgal; délen...
    Angol-orosz földrajzi szótár
  • Belarusz - BELORUSSZ Belarusz önálló államként kezdte meg működését 1991. augusztus 25-én. Ekkor az országot a kommunisták vezették, és az alkotmányos rendszer...
    Colier orosz szótár
  • BELARUSZ - BELORUSSZIA: TÖRTÉNETE Lengyelország, 1772-ben, 1793-ban és 1795-ben Oroszország, Poroszország és Ausztria felosztása vezetett…
    Colier orosz szótár
  • BELORUSSZ - BELORUSSZIA: KULTÚRA Fehérorosz irodalom a folklórban gyökerezik. A népi vallási dalok mellett - Isten-imádók és zsoltárok, - a fehéroroszok sokszínű...
    Colier orosz szótár
  • TÁBLÁZAT - 1. főnév 1) a) lemez, lemez, tábla b) tábla (társasjátékokhoz) c) tabletta d) felirat a lemezre, lemezre; táblázat;...
    Új nagy angol-orosz szótár
  • KONYHA
    Új nagy angol-orosz szótár
  • CUISINE - francia.; főnév. konyha, asztal (étel, konyha); kulináris művészet - francia * francia konyha - ez a szálloda kiváló...
    Új nagy angol-orosz szótár
  • COOK-HOUSE - főnév menetelés / hajó konyha n 1) konyha (házon kívül); 2) tábor konyhai főzőtábor vagy hajó konyha
    Új nagy angol-orosz szótár
  • http://slovar-vocab.com/russian-english/american-dictionary/belorusskaya-kuhnya-5015187.html

    Angol nyelvű téma "Fehérorosz konyha"

    Angol nyelvű téma "Fehérorosz konyha".

    A dokumentum tartalmának megtekintése
    „Az angol konyha témája" Fehérorosz konyha "

    Fehérorosz konyhát tartanak Európa egyik legváltozatosabb konyhájának.

    Látnám a második kenyeret Fehéroroszországban. Sült, főtt, sült, töltött. A burgonya a levesek, saláták és pogácsák összetevője. A burgonya legnépszerűbb ételei a draniki, palacsinta, babki, kolduny, kletski. Húsipari termékek, különösen a sertéshús és a sózott sertészsír. Fehéroroszok sárgarépát, káposztát, reteket, borsót stb. A fehérorosz nemzeti konyha friss, szárított, pácolt gomba és különböző bogyós gyümölcsöket is kínál.

    Az italokról a konyha specialitása a myadovukha, berezavik, kvas. A Kholodnik és az okroshka hagyományos hideg levesek. Ez egy forró és hideg étel, általában tejföllel.

    http://multiurok.ru/files/tiema-po-anghliiskomu-iazyku-belarusian-cuisine.html

    Belarusz konyha angol nyelven

    És mindazok, akik ezekben a decemberi napokban megnézik a blogot a közelgő újévvel, és élvezik az étkezést az újévi asztalnál.

    Impresszum:

    Szerzők: © Compilation. L.Dzierbičava, 1977. © Fordítás angolra. A.Weise, V.Cichanovič, 1994.

    Név: Fehérorosz konyha

    Oldalak száma: 50

    Kiadó: Miensk, Uradžaj, 1994. ISBN 985-04-0065-X

    A fehérorosz modern szakács a nemzeti hagyományokon alapul. A hagyományos fehérorosz konyha módszereit gondosan gondoskodik az emberek.

    TOP RECIPE:

    Tejszín, Belarusz MANNER

    4 csésze tej, 2 csésze víz, 1 sárgarépa, 1 tojás, I-1.5 csésze liszt, 2 tsps cukor, 1 tonna vaj, só.

    Forraljuk a aprított sárgarépát enyhén sós vízben, adjuk hozzá a tejet, sót és forraljuk fel újra.

    Ezt alaposan össze kell keverni és vízbe kell keverni. Adjunk hozzá cukrot és a vajat.

    http://kulinar.brsmok.by/knigi/belorusskaya-kuhnya-po-angliyski.html

    A Kereskedelmi Minisztérium lefordította a fehérorosz ételeket angol nyelvre

    A Fehéroroszország Kereskedelmi Minisztériuma ajánlásokat fogalmazott meg a Fehérorosz konyha ételeinek angol nyelvű fordítása céljából a 2014-es világbajnokságra, a kereskedelmi osztály Larisa Komarova vezetője.

    „A fordítást professzionális fordítók végezték el” - magyarázta az osztályvezető. „Ilyen munkát végeztünk annak érdekében, hogy a hagyományos belorusz ételeket felismerjék a külföldiek között.” Larisa Komarova hozzátette, hogy néhány, a 2014-es világbajnokság követelményeinek megfelelő menüket tervező vendéglátó létesítmények csak orosz és angol nyelvű változatban helyezték el a hagyományos fehérorosz ételeket.

    „Az angol nevek azonban nem tükrözik teljes mértékben a hagyományos fehérorosz ételek főzésének sajátosságait” - nyilatkozta a szakértő. „Ezért a fehérorosz ételek orosz nevei mellett, amelyeknek nincs analógja a külföldön, ajánlott latinul jelezni transzkripciójukat, és csak akkor - a fordítás angolra.”

    Ellentétben a metróállomásokkal, amelyek sok vitát okoznak, a fehérorosz ételek angol nevét hagyományosabb formában mutatják be.

    Peasent kezdője

    Régi fehérorosz hering - a hagyományos fehérorosz recept szerint elkészített hering

    Paparats-Kvetka saláta - saláta "Paparats-kvetka"

    Saláta "Zhuravinka" - saláta "Zhuravinka"

    Gomba pörkölt - pohlebka gombával (zöldségleves)

    Polivka gombával (gomba leves)

    Kruppenya - krupnik (hússal és burgonyával főtt gabonafélék leves)

    Draniki tejföllel - draniki (burgonya palacsinta) tejföllel

    Palacsinta gombával - draniki (burgonya palacsinta) gombával

    Kartoflyaniki - kartoflyaniki (sült burgonya golyó)

    Sertés pequisto - sertés pechisto

    Vereshaka palacsintával (gombahúsban főzött hússzósz)

    Palacsinta palacsinta palacsintával (palacsinta hagyományos vastag mártással)

    Grechaniki gombával (hajdina szelet)

    Rybnik - rybnik (halak)

    Burgonya nagymama - kartofelnyababka (burgonya puding)

    Fehérorosz Tea - Fehérorosz tea

    Áfonyalé - áfonya gyümölcsital

    Amint azt korábban közöltük, a minisztérium azt javasolja, hogy a vendéglátó-ipari létesítmények legalább 10 féle ételt kapjanak a belarusz nemzeti konyhából a 2014-es világbajnokság bajnokságának menükben.

    http://www.belnovosti.by/society/22011-mintorg-perevel-nazvanija-bljud-belorusskoj-kuhni-na-anglijskij-jazyk.html

    Draniki angol nyelven

    Az egyik kedvenc nemzeti étel receptje - angol nyelvű palacsinta fordítással.

    A Draniki az egyik legnépszerűbb étel Ukrajnában. Sok háziasszony főzése.

    Palacsinta káposzta ukrán

    Az egyik legnépszerűbb ukrán burgonya palacsinta. Ez az étel vacsorára szolgál. Főzés burgonya palacsinta - egy egyszerű folyamat, amely nem vesz sok időt.

    Hozzávalók:

    • burgonya - 1 kg;
    • savanyú káposzta - 300 g;
    • tojás - 2 db;
    • hagyma - 1 fej;
    • búzaliszt - 100 gramm;
    • tej - 200 gramm;
    • zöldek;
    • só;
    • növényi olaj sütéshez.

    Előkészítési módszer

    A burgonya egy durva reszel egy külön tálba mossuk, hámozzuk és reszeltük. Óvatosan nyomja össze a felesleges lé eltávolításához.
    Savanyú káposzta lenyomja a lágyabb kezekkel. Add hozzá a burgonyához. Lehet, hogy csirke tojással kalapálják.
    A hagymát apróra vágjuk, más összetevőkhöz csatolva. Öntsük az elkészített tejet, adjuk hozzá a lisztet. Sót.
    Nem lehet túl hosszú, de nem vastag. Tej vagy liszt hozzáadása.
    Egy serpenyőben melegítsük a növényi olajat. Lehet, hogy hozzáad egy kis zsírt vagy vajat.
    Burgonya, hogy egy evőkanál és helyezzen egy serpenyőben. Minden dranik megnyomásra kerül, hogy lapos legyen. Sütjük mindkét oldalon 3-4 percig.
    Palacsintát zöldek és tejföllel tálalnak.
    Bon étvágy!

    fordítás

    Draniki - az egyik leggyakoribb étel Ukrajnában. Sok vendéglátó szeretik és folyamatosan készítik őket.

    Palacsinta káposzta ukrán

    Az ukránok egyik legkedveltebb nemzeti étele a palacsinta. Ezt az ételeket az ünnepi asztalnál és a rendszeres családi vacsoránál szolgálják fel. A palacsinta főzés egyszerű folyamat, amely nem sok időt vesz igénybe.

    összetevők:

    • burgonya - 1 kg;
    • savanyú káposzta - 300 gramm;
    • csirke tojás - 2 db;
    • íj - 1 fej;
    • búzaliszt - 100 gramm;
    • tej - 200 gramm;
    • zöldek;
    • só;
    • sütőolaj sütéshez.

    Főzési módszer

    A burgonyát, a héjat és a rostot egy durva reszelővel mossa le egy külön tálban. Enyhén nyomja össze a felesleges lé eltávolításához.
    A káposzta keze lágyabbá válik. Add hozzá a burgonyához. Csirke tojás is ott.
    Finom apróra vágjuk a hagymát, csatoljuk a többi komponenshez. Öntsük az elkészített tejet, adjunk hozzá lisztet. Sóval.
    A tömeg nem lehet túl folyékony, de nem vastag. A kívánt konzisztenciát a tej vagy liszt fokozatos hozzáadásával érheti el.
    Egy serpenyőben melegítsük fel a növényi olajat. Hozzáadhat egy kis zsírt vagy vajot.
    A burgonya egy evőkanál tésztát és egy serpenyőben terjed. Minden dranik préselt, hogy lapos legyen. Sütjük mindkét oldalon 3-4 percig, győződjön meg róla, hogy semmi nem ég.
    A zöldségekkel és tejföllel ellátott palacsintát szolgálják fel.
    Bon étvágy!

    http://www.prazdniki-online.ru/recepty-na-angliyskom-yazyke/draniki-na-angliyskom-yazyke.html

    A fehérorosz konyha történetét 12 mondatban írják le angolul

    Időt takaríthat meg, és a Knowledge Plus hirdetései nem láthatók

    Időt takaríthat meg, és a Knowledge Plus hirdetései nem láthatók

    A válasz

    A válasz adott

    mariapaliychuk555

    Meglepő módon a belorusz konyha nem változott meg. Ma azonban sok termék marad. És talán természetes. Mint korábban, ők is rontják az ételek természetes ízét. Bár még mindig lehetséges háziasszonyok beszerzése, nevezetesen: koriander, kömény, szegfűszeg, fahéj, fekete bors. A gomba jellemzője - itt főtt, párolt és szárított. Ez utóbbi esetben gombaport készítenek, amelyet később hozzáadnak a zöldség- és húsételekhez. Sütés? Zabpehely, rozs, stb. Gyakran keverednek egymással.

    Csatlakozzon a Knowledge Plus-hoz, hogy elérje a válaszokat. Gyorsan, hirdetések és szünetek nélkül!

    Ne hagyja ki a fontosakat - csatlakoztassa a Knowledge Plus-t, hogy a választ most láthassa.

    Nézze meg a videót a válasz eléréséhez

    Ó, nem!
    A válaszmegtekintések véget érnek

    Csatlakozzon a Knowledge Plus-hoz, hogy elérje a válaszokat. Gyorsan, hirdetések és szünetek nélkül!

    Ne hagyja ki a fontosakat - csatlakoztassa a Knowledge Plus-t, hogy a választ most láthassa.

    http://znanija.com/task/30650014

    Nehéz fordítás. A külföldiek számára "sült burgonya golyókat" kínálnak

    A Kereskedelmi Minisztérium bemutatta a vendéglátóipari létesítményekben ajánlott fehérorosz ételeket angol nyelven.

    Sajnos a külföldiek nem fogják érezni a nemzeti konyha ételeinek nevét. A „Zhuravinka” angol nyelvű salátára „salátát„ Zhuravinka ”, a„ Paparats-Kvetka ”salátát„ Paparats-kvetka ”salátával nevezzük. A burgonyát a következőképpen fordítják: "Kartoflyaniki (sült burgonya golyó)" ("Burgonya. Sült burgonya golyó").

    Íme, milyen más fehérorosz ételeket mutatnak egy angol fordításban, ami a turistáknak a vendéglátóipari létesítmények számára nyújt segítséget.

    • Sialániai snack - parasztbejáró.
    • Régi fehérorosz hering - a hagyományos fehérorosz recept szerint elkészített hering (a hagyományos fehérorosz recept alapján készített hering).
    • Gomba pörkölt - pohlebka gombával (zöldségleves).
    • Gomba pelyhesítés - polivka gombával (gomba leves).
    • Krupenik - krupnik (hússal és burgonyával főtt gabona leves).
    • Draniki tejföllel - draniki (burgonya palacsinta) tejföllel.
    • Palacsinta gombával - draniki (burgonya palacsinta) gombával.
    • Sertéshús - sertéshús.
    • Vereshchaka palacsintával - vereshchaka palacsintával (gombahúsban főzött hússzósz).
    • Macanica palacsintával - machanka palacsintával (palacsinta hagyományos vastag mártással) (palacsinta hagyományos vastag mártással).
    • Grechaniki gombával (hajdina szelet) (hajdina szelet).
    • Rybnik - rybnik (halpástétom).
    • Nagymama burgonya - kartofelnya babka (burgonya puding).
    • Fehérorosz tea - belorusz tea.
    • Áfonyalé - áfonya gyümölcsital.

    Korábban a Kereskedelmi Minisztérium, az albizottságnak a 2014-es világbajnokság bajnokságának kereskedelmi részének szervezésével kapcsolatos döntéseit teljesítette, ajánlásokat tett közzé a vendéglátóipari létesítményekre. Különösen az intézmények kifejezték azt a kívánságát, hogy a menüben változatos ételek széles választékát biztosítsák, köztük legalább 10 belarusz konyha ételeit.

    http://www.interfax.by/article/1149379

    A fehérorosz ételek angol nyelvű receptje

    Kiválasztás: 1. Saláta kekszkel. 2. Füstölt sajt saláta. Ropogós saláta ananász és csirke. Kínai káposzta saláta csirke. Olasz saláta sonkával, sajttal és zöldségekkel. Saláta tojással és sonkával.

    Összetevők: hús - 500 gr. (Sertés szűzpecsenye - egy szép darab) hagymát - 3 db.mayonez - 200 g sajtot - 200-300 g paradicsomot - opcionálisan sózott borsot zöld - nem szükséges Hús főzés francia nyelven.

    Összetevők: Lavash - 1 db Sajt - 2 db. Tojás - 2 db, vaj - 2 evőkanál, fokhagymás szegfűszeg - 2 db, kapor - 5 gr. Főzés: 1. Vágjuk a feldolgozott sajtot vékony csíkokra, és jól felvertük a tojásokat. Fokhagyma szükséges.

    Szükséged lesz rá: Összetevők egy d-20 cm-es pitehez Tészta: 190 g liszt csipőpor egy csipet só 60 g cukor 1 tl vanília cukor 100 g vaj 1 tojás 4 evőkanál rum Töltelék: 500 g túró (alacsony zsírtartalmú) 2 evőkanál citromlé 15 gramm burgonyakeményítő 2 tojás 1 evőkanál.

    http://migotovim.ru/retsept-belorusskih-blyud-na-angliyskom.html
    Up